Glyphs traced from the Chozo Cipher Club chart by TorvusBolt. ZDR fonts by TorvusBolt and raffitz, Zebes font by JWBstuhr42. Numbers from the Chozo alphabet chart on r/ChozoLanguage; faded numbers are not confirmed yet. In ZDR script each letter flips down and up along the line, and every new line starts pointing down.
▼▲ In ZDR script each word flips orientation from the one before it, starting pointed down. The markers show how your line would oscillate.